Minden a csomagtartóból

Mindenféle Berlinből egy külhonba szakadt történész szemével - szigorúan NEM történelemről, tudományról, komoly dolgokról. Ha mégis, szólok előre, hogy csak saját felelősségre ne nyomja meg a Kedves Olvasó a jobb felső X-et.

2010. július 23., péntek

Fogalmam sincs mit fogalmazol itt össze-vissza

Kaptam ma egy e-mailt egy John Thomson nevű kínaitól (tipikus kínai név), amit itt egy az egyben leközlök Nektek. Tudom, hogy automata fordítás, de akkor is nagyon vicces (szerintem):

Kedves barátaim:

Kérem, bocsássa meg nekünk, hogy zavarja a drága időt. Ez  egy elektronikus cég. Az egyik legnagyobb nemzetközi kereskedelmi nagykereskedők Kínában. Elsősorban eladni elektromos termékek, mint például a laptopok, LCD TV, kamera, mobil, Mp4, GPS. és így tovább. És kínálunk egy nagy kedvezményt és előmozdítása az első 100 nap.
Kínálunk kiváló minőségű és versenyképes árakat, és az összes termék jön a nemzetközi garancia. Ha van időd, látogassa meg honlapunkat.


Hát nem világbajnok? Na, ha van időtök, később is látogassanak el a blogomon.

2 megjegyzés:

  1. Nem érteni, mi a problem? :)
    Üzenet iroja korrekt, kedves es jot akar, csak neked, csak most...
    Nekem vajon mérnemírt???

    VálaszTörlés
  2. Igen és rizzsel eszem, igaz?;)

    VálaszTörlés